我很喜欢一曲幽歌，喜欢那如行云流水的旋律，但并不懂歌词的意思，在《天籁之音》的那篇日记里，曾恳请林子里的朋友把自己听到的告诉我。一个比较好的朋友，知道了，就在百忙之中挤出时间，帮着译了出来，在此我深表谢意！既然他不喜欢留下名字，我就尊重他的意见，不公开他姓氏名谁了。那份谢意，不只表露在这篇日记里，更留在我的心间。那份真诚，那份友谊，我将铭记与心！朋友，祝你永远开心！永远幸福！好人一生平安！
　　 The day you went away
　　
　　 Well I wonder could be/多想知道会不会亲爱的你
　　 When I was dreaming about you, baby／我在梦着你时
　　 You were dreaming of me／我可曾在你梦里
　　 Call me crazy, call me blind／睡眼惺忪，狂热地呼唤我名字
　　 To still be suffering is stupid after all of this time／长久以来我一直傻傻地被爱伤害
　　 Did I love my love to someone better／我爱着我的爱不曾对别人更好
　　 And does she love you like I do, I do 她可曾象我这样深爱过你呢？
　　 You know I really really do／你知道我是真的真的爱着
　　
　　 Well hey,so much I need to say ／哦，我多么想说
　　 Been lonely since the day从那天后我是多么孤寂
　　 The day you went away／从你走的那天起
　　 So sad but ture,for me there’s only you／如此悲伤，但却实实在在
　　 Been crying since the day／从那天起我不停地在哭泣
　　 The day you went away／从你走的那天起
　　
　　 I remember date and time我铭记那时刻和日期
　　 September twenty-second Sunday twenty-five after nine／那个星期日的九点二十五分，在九月二十二日，
　　 In the doorway , with your case／你在门口，提着箱子
　　 No longer shouting at each other／我们彼此不再有争吵
　　 There were tears on our faces／脸上流淌着泪水
　　 And we were letting go of something special我们将那分特别的感情放手
　　 Something we’ll never have again／那份感情将永不回头
　　 I know , I guess I really really know／我知道，我猜测我真的真的知道
　　
　　 Well hey,so much I need to say ／哦，我多么想说
　　 Been lonely since the day从那天后我是多么孤寂
　　 The day you went away／从你走的那天起
　　 So sad but ture,for me there’s only you／如此悲伤，但却实实在在
　　 Been crying since the day／从那天起我不停地在哭泣
　　 The day you went away／从你走的那天起
　　
　　这是这首歌的网址：http://card3.silversand.net/diy/image/000839.swf
　　
　　再次谢谢我的那位朋友！