2006年11月3日,保罗•莫里哀在法国南部城市佩皮尼昂去世。
2006年11月4 日晚间,在同人说话时得知保罗去逝消息,随后我们的话题就停留在了他身上。
这位活了81岁的老人于1965年拥有了以自己的名字命名的乐队,并任首席指挥。1967年,保罗•莫里哀亲手改编的《蓝色的爱》便征服了世界。《蓝色的爱》首先在美国流行,该曲的唱片,成为美国该年度的金唱片,并在ACC唱片比赛中获得大奖。
正是《蓝色的爱》这张有3000万张以上销量的唱片,把保罗•莫里哀乐团带进了法国的千家万户,带进了爱好音乐的人中间。从此,保罗•莫里哀轻音乐团渐渐成为最通俗最著名的世界轻音乐团之一,被誉为“情调音乐的使者”,与德国的詹姆斯•拉斯特乐团和意大利的曼托瓦尼乐团共享着20世纪世界著名三大轻音乐团的荣誉。
《Love is blue》(喜欢译为《爱是忧郁的》),本是法国一首名不见经传歌曲,词作者是安德列•帕泼,曲作者为皮叶尔•考尔。保罗对其进行了改编,新填了词:“没有你,我的世界是蓝色(忧郁),我的生活是灰色,我的眼睛是红色,我嫉妒的心是惨绿,孤独的夜是漆黑。”
原来的歌词大意为:
甜蜜,甜蜜,爱情是那样甜蜜
我的生活是那样甜蜜,在你的怀抱里
甜蜜,甜蜜,爱情是那样甜蜜
我的生活是那样甜蜜,当我和你在一起
灰色,灰色,爱情是灰色的
当你离去,我的心在下雨
灰色,灰色,天空是灰色的
大雨倾盆而下,当你不在这里
就像流水,就像水在奔流
我的心追逐着你的爱
就像流水,就像水在奔流
我的心追逐着你的爱
蓝色,蓝色,爱情是蓝色的
天空是蓝色的,当你回来
蓝色,蓝色,爱情是蓝色的
经保罗•莫里哀乐团改编的音乐数不胜数,主要包括著名的电影的主题歌和主题音乐、欧美各国的流行音乐、拉丁美洲和西班牙的爱情歌曲、法国歌曲、俄罗斯及前苏联名曲、夏威夷的吉他曲、肖邦等经典作曲家的音乐作品、日本风情的乐曲、圣诞歌曲乃至甲壳虫乐队的歌曲等等。
“保罗•莫里哀的音乐曾为自己开启了一扇门”,总是首先这样评价他、他的乐队和他们的音乐。
保罗注重传统弦乐,却不吝惜对铜管和打击乐器的使用,在我看来,他更喜欢通过后者来使作品出彩。正是出于对爵士乐的喜爱,保罗才放弃了成为钢琴家的愿望,走进流行世界的。
保罗的音乐非常非常的有特色,以至有人说:“每当你听到那种独特、新鲜、浪漫的弦乐音响,明晰、活泼的节奏和铜管、打击乐器的音色后,就很容易分辨出这是保罗•莫里亚乐团演奏的轻音乐。”
保罗的音乐好听,自己入过迷。他从小接受古典音乐的训练和熏陶,典雅优美是其音乐品格中始终不曾缺少的品质。铜管和打击乐器极富特色的运用,突显的节奏,并没使得音乐显得狂乱与嘈杂,这正是弦乐发挥的作用。经他改编的舒伯特的《小夜曲》,节奏明朗,旋律舒展,极富舞蹈性。曲中能听到轻快略带节奏的吉它,能感到小号明亮舒畅的音色在小提琴营造的旋律中起伏。在舒曼的《梦幻曲》中,钢琴手间或的击键弹奏透出了一丝爵士的风味。
保罗的音乐同样是情调。《爱琴海的珍珠》是其情调音乐曲目中的另一典型代表。不说其背后的爱情故事,单就这曲名和优扬出场的小号就足以让人浮想联翩。随后的钢琴声更如浪里翻花,谁能说这不是蓝色爱琴海水中洁白的珠贝呢?同保罗的众多曲目一样,它同样不缺节奏。
渐渐地视保罗的音乐为小品,也就慢慢地离开了他。这是因为情调,它是有些单薄了。
《西部弦韵》,幽默、风趣,展现了保罗少有的大气,也是其作品中在配器、演奏技法和感染力等方面俱佳的作品。以极快的快板演奏的小提琴出现跳跃性的旋律,突然出现的长下滑音及吉它音符的快速跳动,动感十足,非常有感染力。
听《西部弦韵》时,很能让人想起雅尼的雅典卫城音乐会的开场曲的风格。也许是雅尼在后的缘故,雅典卫城音乐开场曲更为欢快和活泼些,也更大气和厚重。
一直认为雅尼是跨界音乐的高手,是配器与营造现场气氛的大家。保罗•莫里哀也是这样的一个音乐人。
2000年12月,保罗.莫里哀乐团首次来中国大陆演出,遗憾的是保罗•莫里哀本人没在其中。
|