罗宾德拉纳德•泰戈尔（印度）
　　流萤集
　　11
　　让我的爱情
　　像阳光一样
　　包围着你
　　 而又给你光辉灿烂的自由
　　245
　　在人生的戏剧里
　　我体会不了
　　我自己这角色的意义
　　因为我不了解
　　别人扮演的角色
　　
　　园丁集
　　15
　　我飞跑如一头香獐子：因为自己的香气而发狂，飞跑在
　　森林的阴影里。
　　夜是五月中旬的夜，风是南来的风。
　　我迷失了我的路，我彷徨歧途，我求索我得不到的，我
　　得到了我不求索的。
　　
　　我自己的欲望的形象从我心里走出来，手舞足蹈。
　　闪烁的幻象倏忽地飞翔
　　我要把它牢牢抓住，它躲开了我，它把我引入了歧途。
　　我求索我得不到的，我得到了我不求索的。
　　
　　情人的礼物
　　46
　　天空凝望着它自己的无穷蔚蓝，而且做着梦。我们云彩是它的幻想，我们没有家。繁星在永恒的皇冠上闪耀。繁星的记录是垂之久远的，而我们的记录是用铅笔写的，片刻以后就擦掉了。……我们不向时光要求报酬，而那把我们吹成云彩的风，在我们得到命名之前，又把我们吹走了。
　　
　　幻想
　　我在风里
　　 只播种了梦，
　　而我在失望中
　　 搜集天空的花。
　　 世界像影子似地消失，
　　 希望之舟永远到不了岸边。
　　而心造的幻影
　　 在空中漂浮。
　　
　　 我曾同火焰尽情游戏，
　　 白日消逝事我发觉全成了灰烬！
　　我仅仅把梦
　　播种在风里。
　　
　　威廉•巴特勒•叶芝（爱尔兰）
　　当你老了
　　……
　　
　　多少人真情假意，爱过你的美丽，
　　爱过你欢乐而迷人的青春，
　　唯独一人爱你朝圣者的心，
　　爱你日渐凋谢的脸上的哀戚；
　　
　　……
　　
　　埃里克•阿克塞尔•卡尔费尔德（瑞典）
　　你的眼睛是火
　　你的眼睛是火，我的灵魂是沥青和松油。
　　呵，莫要望我，在我像燃烧之前！
　　
　　 我是一把琴，琴匣里装满了人间各种乐曲，
　　一任你尽情弹奏！
　　
　　 请转过身去，呵请望着我！我要点燃，我要冷却。
　　 我是欲望，我是渴望，我是秋与春的分界线。
　　
　　所有的琴弦都已绷紧，让它们去唱，
　　让它们在最后的曲子里
　　唱出我全部的爱的岁月。
　　
　　……
　　
　　德里克•沃尔科特（圣卢西亚）
　　黑八月
　　……
　　
　　我将以学会爱黑暗日子同光明日子一样，
　　爱黑的雨 白的山，而从前
　　我只爱我的幸福和你。