>> 您现在的位置 | 胡杨林日记 [登录] [注册
 
吹散芰荷红玉影---菱叶与荷叶

写作者:满亭星月     日记本: 百花钤印的绿色华年

日期:2009年05月19日  星期  

天气 

心情

   被翻看:1627

  昨夜将近一个小时无法入睡,就想红楼梦中的场景和人物解闷,加上自己主观的反应,点评如下
  
  三哭 一黛玉葬花 这个场景在今天虽然被渲染得有些滥俗,但如果用弗洛伊德的观点,即忧郁典型来看待的话,其震撼力是不言而喻的。它让人联想到生死、毁灭、纯粹、决绝,它含有一种深邃的宇宙意识和自我意识。因为热爱纯净的灵魂,其毁灭也就格外让人心碎。
  
   二湘云眠芍 按说这场景应该让人笑,但其效果对我来说更胜于元春省亲的乐景写哀。想如此佳人埋于落花之下,脸颊绯红,醉眼如丝,就更反衬出后来的悲凉。这般豪爽大气的女子尚不能逃离悲剧,更让人的泪水欲罢不能。
  
   三探春远嫁 初解人事的时候,大概二八年华,看电视剧演到这一段,配上王立平谱的销魂的曲子,忍不住泪水倾盆。在国外单独听分骨肉,箫声呜咽,也能潸然泪下。如若曹公亲笔,更不知赚得多少读者的眼泪。小时候问爷爷:“远嫁是什么意思?”爷爷说:“古代远嫁,就是再也回不来了。”于是,想大观园中的姐妹情,想探春与宝玉的兄妹之情,想闺阁的如斯美学成为往日云烟,任何时候都能泪盈于睫。借用兰朵的一句话:“与曾经拥有的悲伤相比,得不到的悲伤根本就算不得悲伤。”
  
  三叹 一香菱学诗 香菱让人叹息,是因为她是一个灵魂高贵的女子。和一些庸俗的丫环相比,她的高贵就格外突出。感受着这高贵的灵魂所向往的美学的境界,在泥坑里依然不忘菱叶的风姿,为之一叹。雪芹让香菱跟黛玉学诗,用芰荷这一字眼把菱叶与荷叶联系在一起,应该是有深意的。也许香菱死后不久,也就是黛玉的归期了。
  
   二三姐刎剑 说三姐嫖了男人,是读懂了她的一部分。隐藏在背后的是,既有这边极端的一面,那必有相对照的一面。看准了一个人,就生死相许,得不到,毋宁死。中国古往今来不乏这样的女人,但敢于像尤三姐这样玩弄男人的,却实在寥寥。于是这个两面的女人,一面必为另一面买单,还是悲剧。
  
   三晴雯补裘 补裘所昭示的,是晴雯对宝玉的亲情、友情和爱情。因其简约,所以深湛。晴雯的故事也是纯洁遭到荼毒的典型,与黛玉的区别是,后者懂得典雅节制地藏起自己的刺,而前者任其蜇人,终于自伤。
  
  三痴 一龄官画蔷 这场景实在是美翻了,美得像中国古典意象的凝缩。下雨了,一个蹲在地上浑然不觉,一个躲在树后浑然不觉,活画出两两相照的情痴。
  
   二黛玉题帕 小时候不理解诗词,不懂那三首诗的婉转缠绵。甚至不懂,这怎么能算是情诗?大了,才明白那时的大家闺秀,敢不避嫌疑把这样的情致写出来,那实在是胸中有热血在烧,心中有热泪横流。慨然其深婉,和今日的不可追寻。
  
   三藕蕊菂之恋 这里指的是藕官、蕊官和菂官。因为入了戏,就动了真格。我一直有一种观点,就是人间最纯洁无私的爱情,一定产生于同性之间。这三者的模式,让我们彻悟,爱一个人可以与他的性别无关。
  
  一怒 一凤姐害尤二 凤姐直接和间接杀的人怕有一箩筐。唯有逼尤二自尽彻底突破了我的底线。这桩事故中把中国道德里的阴暗面:伪善、圆滑、阴险、毒辣、两面三刀都淋漓尽致地发挥出来了。于是想,凤姐的结局果然是自找的,她所以被聪明误,在于没真正弄清楚什么事情能做、什么事情不能做,那些不能做的事情一旦做了,恶报会成百上千地找上来,毫厘不差。
  
  记得初高中的时候有评论家把宝钗划为封建卫道者,把黛玉和宝玉划为封建叛逆者。现在想想,真有狂笑不止的冲动。曹公若地下有知,非还魂不可。写了一堆,觉得最断魂的还是宝玉,紫菱洲歌哀而不伤,因为哀比伤更博大,更有宗教的悲悯。红楼是一面镜子,我是唯美信徒的时候,我在里面看到美的盛放和毁灭;我是神的信徒的时候,我在里面看到的是无所不在的苦难和神恩。
  
  这样的评法,连戏笔都算不上,按我的观点,本不敢拿出献丑的。只是放在这里,给大家和自己解闷。一个朋友说,你出了国,怎么陷在古典里了?没点异国情调?这应该源于渴望什么就呈现什么吧,如同上大学的时候我只钟情于外国文学。浓重的乡愁一浪一浪地涌过来,前几天把余光中的乡愁四韵翻译成了法语,如下
  
   Quatre rythmes de nostalgie
  
  Donnez-moi une eau à la louche de Yangzi
  l'eau de Yangzi ressemblant à l'alcool
  Saveur d'ivresse
  est la saveur de nostalgie
  Donnez-moi une eau à la louche de Yangzi
  
  Donnez-moi un rouge bégonia en paume
  le rouge bégonia ressemblant au sang
  Douleur brûlant de brouillement
  est la douleur brûlant de nostalgie
  Donnez-moi un rouge bégonia en paume
  
  Donnez-moi un blanc flocon de neige
  le blanc flocon de neige ressemblant à la correspondance
  Attente de correspondance familiale
  est l'attente de nostalgie
  Donnez-moi un blanc flocon de neige
  
  Donnez-moi un parfum chimonanthe odorant
  le parfum chimonanthe odorant ressemblant à la mère
  Odorance de mère
  est l'odorance de patrie
  Donnez-moi un parfum chimonanthe odorant
  
  题外话:今天隔壁搬家,大叔们就顺水人情给了我一个微波炉一个小柜子,乐坏我也。工作的事情也有了眉目,但去年没考驾照是最大的失败。体检一切顺利,除了体重实在夸张,不敢跟家里汇报。明天我导师到我这里参观。

完成时间:2009.05.19 03:44:43

  公开状态:完 全 公 开 |   

 

留言


留言主题: 留言在日记留言到信箱
留言内容:
      

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网