>> 您现在的位置 | 胡杨林日记 [登录] [注册
 
有必要废除简体字而恢复繁体字吗?

写作者:文学青年     日记本: 偶有所记

日期:2009年03月11日  星期  

天气 

心情

   被翻看:710

  从网上看到,在今年的两会上,有一个政协委员向大会提交了废除简体字的建议,于是引起了很多人的热议,有人反对也有人支持。
  支持他的人说:他的这条建议是非常讲道理的,比如爱字吧,这个字的繁体字“愛”就很能说明问题,因为爱当然要用心,简体字没有心,没有心还怎么爱?用什么爱?所以要恢复繁体字,要使“爱”字里面有一个心。还有,除了这个爱字,还有些是由两个不同的字合并而来的,问题就更大。举例来说:比如后字,是由後、后两个不同的字合并而来的,但原本前者是前后的后,后者是皇后的后,完全不是一个字;还有发字,也是由髮、發两个不同的字合并而来的,但一个是头发的发,一个是发展的发,合并通用后,就闹出了笑话,就有某个理发厅的招牌上写着“發藝”,其实应该是髮藝才对;再有一个斗字,也是由两个字合并而来的,一个是鬥争的鬥,一個是一斗米的斗……等等,原本两个字也不同,意义也不同,合并后很容易出错,更需要恢复繁体字分清楚的呢。
  反对他的人说:废除简体字而恢复繁体字,简直是瞎折腾!简体字都使用几十年了,现在别说是80、90后,就是50、60、70后,他们读书时学的都是简体字,现在要废除简体字,要他们重新再学繁体字,哪不是要折腾他们吗?如若真要废除简体字,他们大概要变成文盲了!而实际上简体字虽然在美感上是小气了一点,是无法与繁体字媲美,但也不是一无是处呀,笔划减少,学得容易写起来方便,比如医生的医字,繁体的醫字笔划太多了,简化了有什么不好?何况,有的字简化得就真是很好,比如众字,繁体的眾字就没有简体的众字那样“三人成众”来的更直观更讲道理。而且,从汉字的演变上来看,简体字是早已有之的,不是解放后才有的,许多简体字是从古人书法中楷化而来的呢,繁体字和简体字可以说是同时存在的。再者,如若说有些由两个不同的字合并通用后就闹出笑话,那就只能说是那些人粗心、学艺未精,并不能归罪于简体字身上,孔乙已早就说过“回字有四种写法”,就是因为汉字自古以来就是多音多义的,只要对每一个字都认真学、多了解就行了,有需要恢复繁体字来分清楚一字一义吗?
  看来,对于简体字与繁体字之争,还真是各说各有道理的呢。
  但更多人认为这种争论毫无意义,比较一致的意见是:增设繁体字教育是好的,但同时并不废除简体字,要让汉字在竞争中取长补短、自然演化。

完成时间:2009.03.11 20:55:49

  公开状态:完 全 公 开 | 8 条留言 | 查看留言   

 

留言


留言主题: 留言在日记留言到信箱
留言内容:
      

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网