公元884年六月,唐朝的将军李师悦和降将尚让追赶黄巢,在曲阜附近追上了。经过一场恶战，起义部队彻底失败，逃进泰山东南约一百里的山中，名叫狼虎谷的地方。黄巢已是筋疲力尽，人困马倒。他正在酣睡，外甥林言溜进房中，一刀砍下首级，接着又把他的兄弟和妻子杀死，提着七颗脑袋，下山向唐军投降。走到半路，碰到李克用的军队，不由分说；抢过首级，杀死林言，高唱凯歌，扬长而去。
　　当黄巢还在河南陈州时，山东就流传着一首民谣：黄巢走，泰山东，死在翁家翁。
　　据说，黄巢住在翁姓老头家中，疲倦极了，外甥林言摸进来砍掉了他的脑袋，他还在睡梦之中，根本没有醒过来