>> 您现在的位置 | 胡杨林日记 [登录] [注册
 
The Second Episode

写作者:Amaryllis     日记本: 且行且忆

日期:2008年04月21日  星期  

天气 

心情

   被翻看:566

  TOW The Sonogram at the End
  The phrases and words first:
  
  Sonogram
  Comedian, a stand-up comedian
  Sit through
  Album
  Mannequin
  Cave,cave people
  Bang, bang other women over the head with a club
  Mastodon
  She has issues
  Speak of
  Glacier
  Catch up with
  Erect
  Paranoid
  Through with sth/sb.
  Slow down
  Ball up
  Fluff
  Ammunition
  Cruel
  Choatic and twirly
  Ceremony
  Thighmaster
  dread
  veil
  I give you one job.
  Lasagne
  Go in
  In prespective
  Presumably, presume
  Multiple
  Spaghetti
  Bring up
  Take some of the heat off me, take off
  Run into
  Altar
  Chubby
  Shoot for
  Desperately
  Anecdote
  Ensue
  Pro,normally in plural. Pros
  High-powered drive career type
  Clean up
  Terrific
  OB-GYN
  Surgical instrument
  Mime
  Cervix
  Gag
  Things change, roll withthe punches
  Tan
  Maid of hornor
  Othodontist
  Sperm
  Border on
  Child abuse
  Wind up
  Nausea
  Work out
  Cheap shot
  
  This episode includes the following matters.这集包含以下内容.
  Ross gets to the news of Carol's pregnant while he is setting up his cave people exhibit. He comes to Monica's and shares the news with the gang who are helping Rachel look for her engagement ring in the lasagne which Rachel was delegated to work with.
  罗斯正在布置他的山顶洞人展览时得到卡罗怀孕的消息.他来到莫妮卡家把消息告诉大家.当时,大家正在面条里帮瑞秋她的结婚戒指.面条是瑞秋自己奉命做的.
  
  Monica is very chaotic and twirly for his parents visiting. She tries to clean up every corner of her house. Even the pillow on the couch, she fluffs multiple times. But her mother still notes it and fluffs it again while they are in Monica's. Ross and Monica's parents are quite picky on Monica.They praise Ross who shoots for the stars and are pround of Ross, but they satirize Monica is the one who are satisfied with staying where they are and never get cancer. for taking some heats off Monica,Ross tells their parents about Carol of the lesbian and baby things.His parents are stunned, and blames on Monica who knows about it.
  莫妮卡对于她父母的来访非常慌张.她努力整理房间的每个角落.甚至沙发上的枕头,她都拍了很多遍.但是她妈妈来后仍注意到了这个细节并再次拍了那个枕头.罗斯与莫妮卡的父母称赞罗斯取得很好的成就,并以他为荣.他们讽刺莫妮卡是那种安于现状,不会得癌症的人.为了帮莫妮卡分担一些火力,罗斯告诉他的父母关于卡罗是同性恋及孕的事情.他们的父母都快吓晕了,同时责怪莫妮卡知道这些事情没有说.
  
  What enscues, Rachel goes to return Barry's ring in his office. There are also something funny. She is told that Barry has kinda thing with her maid of honor Mindy, they went to Abura together where Rachel and Barry plans to go in their honeymoon.
  接下来,瑞秋来到巴利的诊所还他戒指.发生了许多搞笑的事情.她得知巴利与他们的伴娘明迪在一起,并一起去了原本他们打算去度蜜月的地方--Aruba.
  
  Ross goes to the sonagram thing with Carol and her lesbian lover Susan. They have a little disagreement with the name of the baby in the hospital. Ross shouldn't have gone, but he is dragged back by the sounds of the sonogram. He feels he will be father.
  罗斯,卡罗和卡罗的同性恋爱人苏珊一起去医院做超声波检查.他们在给孩子取名上意见不和.罗斯本来决定走了,不再参与这些事情,但是却被超声波的声音吸引回来.他感觉他就要成为一个父亲了.
  
  The ending, in Monica's, the gang except Rachel is watching the tape of sonogram. Others doesn't feel anthing but Monica who is welling up. Because she will be an aunt. She is quite athrill. Rachel is on the phone with Mindy, and she gives a cheap shot to Mindy and Barry.
  结束部份,莫妮卡家,除了瑞秋大家都在看声波图.但除了莫妮卡大家都感觉不到什么.莫妮卡热泪盈眶,因为她马上就要当阿姨了.她非常激动.瑞秋在跟明迪讲电话,他在电话里对明迪与巴利进行语言上的攻击.
  

完成时间:2008.04.21 00:31:52

  公开状态:完 全 公 开 | 8 条留言 | 查看留言   

 

留言


留言主题: 留言在日记留言到信箱
留言内容:
      

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网