>> 您现在的位置 | 胡杨林日记 [登录] [注册
 
夜渔往事(方言版)

写作者:寒鸦     日记本: 寒鸦世界

日期:2008年01月17日  星期  

天气 

心情

   被翻看:366

   08年改版后的《东楚晚报》“百姓故事”新设了“方言讲故事”专栏,应编辑之约,我老家是大冶刘仁八的,我试着用家乡的方言讲述年轻时候的一则趣事,逗大家一乐。()里面是普通话与家乡方言同音或同意的注释。
   18岁那年哦(我)在城关偷(读)书,恰(吃)和屈(住)在哦(我)细姐家。夜里一有空(时间),姐夫拉哦(我)做对手气(去)红星湖搞(捕)鱼。我最不喜搞这个,一卖(躲)开姐夫的俺(眼),我就溜了。很快姐夫就晓得了哦(我)的鬼把戏,饭碗一落(搁)凯(他)就说:“做没(什么)气(去)哟,莫跑了,等哈(下)上楼理网哈。”
   姐夫头细俺(眼)大,俺(眼)一翻,蛮哈(吓)人的,哦(我)一直有点怕他。姐夫水性蛮(很)好,一个猛子扎下去,半天冒个头出来。要是搞(捕)回的鱼多得恰(吃)不完,就贩卖给一个老头。开始哦(我)搞不懂那老头是嘛(怎么样)晓得姐夫家有鱼卖?出奇!鱼前脚(刚刚)搞(弄)回来,老头后脚(马上)人也到了,也冒(没)见姐夫跟凯(他)说。后来细姐告诉哦(我):恩(你)姐夫是在老头家窗口搁一块砖头做“暗号”的。
   一个蛮冷的晚上,哦(我)被姐夫从热被窝笼里糙(叫)醒,提着鱼网来到湖边。硕(巨)大的湖风直果(一直)刮,冻得额(我)魂身(全身)直打瞌硌(哆嗦)。姐夫看好一个地方后,让哦(我)原地企(站)着,凯(他)去划条船来。过一哈子(一会儿)船来了,姐夫在船头喊哦(我),把一头网绳捆(系)在石头上,然后上船。姐夫负责划船,哦(我)负责放网。
   哦(我)蹲在船尾的两根木弦上,中间是空的。果(这样)黑的夜晚,风又大,加上船扭(晃)来扭(晃)去,哦(我)的两条麻杆腿只晓得打颤,生怕自家人一哈(下)冒(没)企(站)稳滚(掉)下水,死是死不了,可也冻得我够呛的吧。过了几分钟,网放好了,哦(我)退回到船舱,一屁股坐下来,魂都哈(吓)没了。姐夫摇着船在湖中转了半圈,然后上岸回家。
   第二天天堪堪(刚刚)蒙蒙亮,姐夫从湖边回来,两手空空,哦(我)就问他:“搞没(干什么)来?鱼呢?”姐夫瞪着哦(我)说:“出了个鬼!还鱼呢?网都没了。”“为没(为什么)?”“恩(你)还问我?我还问恩(你)呢,昨天网绳捆紧了冒(没)?”“捆紧了呀!哦(我)都捆了几圈的。”“捆在几(多)大的石头上?”哦(我)巴掌一伸比划着石头的大细(小)。姐夫一看,摇摇头,哭笑不得:“难怪得......唉!可惜那条堪堪(最近)买的网,还冒(没)用上两次呢。”

完成时间:2008.01.17 13:16:42

  公开状态:完 全 公 开 | 1 条留言 | 查看留言   

 

留言


留言主题: 留言在日记留言到信箱
留言内容:
      

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网