有个小朋友给我布置了个作业，让我把《关雎》进行扩写，要求800字以上，嘿嘿，还真把我难到了，于是找来这篇诗歌好好阅读，突然发现古代诗歌真的很美，歌颂爱情比我们现在的诗歌好上百倍千倍，含蓄深沉，美妙无穷，让我如痴如醉，于是赶紧扩了，发在这里做个纪念吧。
　　原文：
　　关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
　　参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
　　参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
　　求之不得，寤寐思服。优哉游哉，辗转反侧。
　　参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
　　译文：
　　关关鸣叫的雎鸠，立在水中的沙洲。文静美好的姑娘啊，真是好小伙喜爱的配偶。
　　水中长短不齐的荇菜，在船的左右捞取。文静美好的姑娘啊，我时时都把你追求。
　　追求的愿望难以实现，我时时把你思念。思念悠悠个没完，翻来覆去难成眠。
　　水中长短不齐的荇菜，在船的左右择取。文静美好的姑娘啊，我弹奏着琴瑟和你交朋友。
　　水中长短不齐的荇菜，在船的左右可以挑选。文静美好的姑娘啊，我敲击着钟鼓使你快乐。
　　扩写：
　　 一条大河蜿蜒曲折，河水滔滔不绝地向东流去。两岸的庄稼地象绿色的地毯，煞是惹眼，微风吹来，庄稼地泛起一片绿色的波浪，与河中河水泛起的波浪遥相呼应。河岸绿树成阴，把一片片浓浓的凉意，撒在河边的地上，撒在河中的水里。在河的中间有一个沙洲，长满了树木和荒草，在一棵树上，立着一只雎鸠。雎鸠昂着头对着大河发出“关、关……”的鸣叫，声音深为急切，似在向一个人倾诉着无穷的爱慕和思念。
　　 这时，一个姑娘撑着一叶小舟，顺着河水缓缓行来，河水在小舟的左右泛起浪花。姑娘抬头往前眺望，一双似潭水一样清澈的大眼闪着迷人的目光，高高挺起的鼻子似嗔似怨，红红小嘴，唱出了动听的山歌，洁白整齐的牙齿随着声音的传出而上下阖动。“唱山歌来，这边唱来唉那边和……”正在这时，河边一个青年小伙，突然出现在岸上的一块大石头上，用手达成喇叭装，对着姑娘也唱了起来，“山歌好比春江水唉，唱得水美姑娘美……”。姑娘听到歌声，偷偷向小伙子看了一眼，一下子涨红了脸，赶紧使劲划了几下桨，小船儿渐渐消失在河水中，留下一串串动听的歌声，伴随着沙洲上雎鸠的鸣叫，荡漾在波浪翻滚的河面上。
　　 漂浮在水面上的长短不齐的荇菜随波逐流，河面上泛起一片片绿波，船儿在河水中行走，把绿波冲开一道道口子。小伙子在船的左右捞取荇菜，一边捞取荇菜，一边沉思：文静美好的姑娘呀，我何时才能把你追求到手？
　　 小伙子对姑娘的思念与日俱增，对姑娘的相思已经达到了时时不能忘怀的地步。他深知追求姑娘的愿望难以实现，不禁陷入了痛苦煎熬之中，夜晚躺在床上辗转反侧难以入眠，就在晨曦悄染河面的时候，小伙子迷迷糊糊睡着了。
　　 晨光中一条船儿在河水中行走，船上一男一女两个人，男的就是小伙子，女的就是美丽的姑娘。姑娘在船边挑选荇菜，小伙子弹着琴瑟，姑娘一边挑选荇菜，一边和着琴瑟的节拍唱歌。两人的目光对视，姑娘的脸上染上了红晕，害羞地低下头，小伙子十分高兴地弹着琴瑟。一曲曲美丽动听的歌响彻在河面上，小伙子和姑娘也陶醉在晨曦中的河水中。
　　 姑娘和小伙子瓜熟蒂落，结成恩爱夫妻。在迎娶姑娘的时候，小伙子敲起了钟鼓，为姑娘唱起一曲曲动听的歌，为了姑娘能够快乐，小伙子乐此不疲，欢快地敲呀唱呀跳呀，姑娘红着脸送给小伙子一个甜蜜迷人的微笑。两个人都陶醉在美好幸福的时刻。
　　 雎鸠一声声急促的“关、关……”声，一下子把小伙子惊醒了，小伙子看了看四周，不见了姑娘。原来小伙子刚才做了个美梦。