>> 您现在的位置 | 胡杨林日记 [登录] [注册
 
女作家批《色戒》美化汉奸 称李安应道歉(转帖)

写作者:红笺小字34     日记本: 断章

日期:2007年12月15日  星期  

天气 

心情

   被翻看:387

  11月23日上午,河南商丘一家书店内几位读者在翻阅图书版本的《色·戒》。电影《色·戒》的热映,引发了张爱玲系列图书的销售热潮,很多读者到书店内购买同名原著小说,此外,张爱玲其他作品也吸引了不少读者的眼光。 中新社发 魏文慧 摄
  
  点击浏览更多最新图片
  
  
  
  
  中新网北京11月28日电 题:“台湾三部曲”女作家阎延文批评《色戒》李安应道歉
  
  
   韩国国会议员14日因一项弹劾检察官的提案而发生大规模群殴……
  广州半数楼盘价格暴跌20%
  [深圳房价现拐点][穷人最需要房子][更多]
  ·浙江两家电视台播涉性节目 被责令整改
  ·国土部:城镇居民不得买小产权房 策划
  ·元旦起退休人员养老金上调 全年增90元
  ·山西洪洞特大矿难矿主被抓获 13人被捕
  ·欧洲破诱拐美女卖淫案 嫖客为各国政要
  
  中国下岗女工巴黎跳楼身亡
  [为了躲警察][抚顺鼓励下岗工人海外打工]
  
  
  ·叛逃者:对得起祖国 矿工井下生死129小时
  ·社会:女子将残疾亿万富翁杀死于家中
  ·博客:新闻联播最衰主播 日寇之后有韩奸
  ·军事:美称中国军工弱点突出(组图)
  
  
  
  近日“台湾三部曲”女作家阎延文,对台湾导演李安拍摄的电影《色戒》进行了批评,她在自己的博客上撰文,题目为:《色戒色情污染,李安导演应向国人道歉》。博文一经贴出,网友蜂涌点击。就影片《色戒》是否美化汉奸以及是否色情污染的问题,记者电话采访了阎延文。
  
  
  关于《色戒》是否美化汉奸问题,阎延文表示:《色戒》美化汉奸是通过以下几个电影手段实现的:首先是视觉美化;其次是故事情节美化:《色戒》主人公易先生的原型,是抗战时期汪伪特工总部76号主任丁默村。当时的76号以“人间魔窟”著称,如果与白公馆、渣滓洞相比,是一个更为残酷血腥的杀人屠场,并直接受日本特务机关指挥。“76号”规定:凡枪杀一个人,即发给500元“喜金”,以物欲刺激汉奸制造了无数血案,如暗杀作家郁达夫的哥哥、著名律师郁华,对20多位手无寸铁的银行职员集体屠杀等。而影片中作为76号头子的易先生,基本隐去了他作为汉奸出卖民族利益、屠杀抗日志士的残酷。李安把影片定位为抗日历史,却看不到血腥的杀戮和人性污秽。影片把易先生置换成现代文明的高雅象征,而影片的全部核心,则是他对美女的肉体享乐,着力凸现出他的“人性”。于是,屠杀抗日志士的罪责被遮盖,易先生该不该被刺杀?无形中在观众头脑中画上了大大的问号;与此同时,刺杀也就失去了正义目的,成为一场性爱+暴力的无聊游戏。第三是人物结局的美化:易先生原型丁默村历史上以汉奸罪被处决,而影片的结局却在抗日团体被集体屠杀、易先生回到家中怀念被自己杀害的王佳芝、流下一滴清泪的温情中戛然而止。于是,汉奸成了大难不死的英雄,获得了永远不败的美好结局。
  
  
  当谈到《色戒》是否颠覆历史时,阎延文特别强调,李安是台湾本土出生的导演,这使我想起在创作“台湾三部曲”的十年中了解到的台湾抗日史。在1895年,台湾割让日本的苦难关头,全台百姓勇敢地承担起抗击日寇的历史重任,先是“泣血上书,北向痛哭” 继而“奋空拳、拼残躯”,以血肉之躯与6万日本正规军相搏击,捍卫祖国宝岛。在日据的50年间,台湾先后发生了一百多次武装起义,用牺牲65万人生命的巨大代价和浓重血色书写了一部抗争与泣血的民族史。李安为什么不去表现这段祖先经历的热血生风的抗日史,而在《色戒》中去颠覆和改写民族历史呢?因此,影片在李安的老家,引起台湾本土评论家的愤怒, 也就不足为怪了。影片上映之初,台湾观察家就指出:《色戒》“是用‘色欲’的诱饵,引诱中国观众去参加了一个‘颠覆’汉奸反面形象的仪式”。
  
  
  谈到《色戒》是否存在色情污染时,阎延文说,《色戒》用情色作为票房支柱、吸引观众的噱头。这种色情戏对观众,特别是青少年观众而言,无论如何都是一种视觉污染,也是对当下文化环境的色情污染。而李安津津乐道的所谓改编核心是:“到女人心里的路通过阴道”, 李安说,这是张爱玲写在剧本旁边的导演指示。其实这只是小说中的一句引文,张爱玲原文对这句话的态度是嘲讽和否定的,明确写道:“她就不信名学者说得出那样下作的话。她也不相信那话。”
  
  
  由于大量“各种姿态”的色情场面,美国电影协会已把《色戒》定级为NC-17,是“不准许17岁以下的孩子观看”。被定为NC-17级的影片,内容一般涉及性行为,变态,暴力或吸毒等,一旦被评定为这一级别,在美国离票房惨败就不远了。而在有着民族抗日最惨痛记忆和五千年文明传统的中国,《色戒》却在大陆、台湾、香港火爆上映,并在大众传媒铺天盖地宣传下,以色情吸引观众、支撑票房,难怪引起那么网友的强烈反对。阎延文表示:影片的实际指向不仅是抗日志士被丑化,更是强暴了中国文化,强暴了国人对悲壮辉煌的民族抗战史的记忆,强暴了中国人在世界的形象和尊严。在这个意义上,李安导演不仅应该向电影原型郑苹如的家属道歉,而且应该向全体国人道歉,向海内外华人和全世界所有热爱中国文化的人道歉。
  
  
  此次阎延文在自己的博客上撰文要求李安“向国人道歉”,网友发表评论3500余条;一天之内,点击数高达10万余次。大多数网友为阎延文的博文叫好,一位台湾博友在评论中写到:“我在高雄走出影院就说,中国人应该对这部电影说‘不’,尤其是祖国大陆。”但也有网友持相反态度,认为《色戒》是艺术片,表现的是人性。
  
  
  阎延文博士从1995年开始,历时10年创作140万字长篇小说“台湾三部曲”:《台湾风云》、《沧海神话》、《青史青山》,抒写台湾三百年历史沧桑。2006年“台湾三部曲”在美国纽约召开新闻发布会,受到美国媒体的热烈报道和美国汉学家的高度评价。
  
  作者:王昊
  
  
  我们有同感,但是没有评论家那般有深度和清晰。看看这篇,使人更加明了事理。
  

完成时间:2007.12.15 13:12:45

  公开状态:完 全 公 开 | 8 条留言 | 查看留言   

 

留言


留言主题: 留言在日记留言到信箱
留言内容:
      

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网