10日，陈来电，某局长逝世，朋友约他写副挽联。他说，也没什么奇特，就是平常的而已。后来朋友来电说不采用，用了别人写的。陈很犯疑，难道有什么更精彩的，便叫朋友把别人的挽联用信息发给他。他说，那副对联的作者也懂对联，横对竖、十对三，都很工整。
　　结束通话后，陈便把他写的和另外一副对联发给我。陈的：
　　遗愿未酬君何遽去；英年早逝人尽含悲。
　　横批：魂兮归来
　　而被采用的挽联是：
　　横遍十方音容笑貌观自在；竖际三世父恩亲情了此生。
　　我立即回信给陈，那挽联是仇人写的。
　　为什么这样说，先看横竖二字，没有一个褒义词，反而是贬义词。横遍十方，感觉就像“横行十方”，竖字一般没有感情色彩，有的是“竖子”一词，当然是骂人的。