前段时间听到了一首歌曲,英文歌曲.叫《Scaeborough Fair》歌曲旋律非常优美，尤其莎拉.布莱曼的嗓音非常美妙。听之感觉只身在宇宙遨游中自由般的享受。从没有对外国歌曲有过这种感觉，因为曾经听过，就是不知道什么名称，对美好的好奇心让我就想有个探究。
　　问了几朋友，其中有个朋友说叫《昨日再现》。因为《昨日再现》很早以前听过。感觉似乎是的。也没有真正的深究。心里就默认了。
　　今天另 一个朋友说，《Scaeborough Fair》不是《昨日再现》是美国电影毕业生的一首插曲。但歌曲名字不知道，按照字面翻译好象是地名，或者叫什么集市的。这更让我好奇心加重。于是，把《Scaeborough Fair》输入百度搜索栏里，先点了MP3。结果里面没有汉字解释。只有歌曲内容的播放。然后就又在百度里点了网页栏目。
　　原来《Scaeborough Fair》歌曲名称叫《斯卡布罗集市》是最早这首歌曲是英国传统民歌．20世纪70年代由保罗西蒙和加封科（Paul Simon and Garfunkel）二人乐队翻唱，并作为主题曲收入达斯汀.霍夫曼主演的电影“毕业生”。 优美的旋律加上朴实真挚的语言，歌曲表达的是对爱的憧憬和回忆。
　　英文：
　　are you going to scarborough fair
　　parsley sage rosemary and thyme
　　remember me to one who lives there
　　he once was a true love of mine
　　tell her to make me a cambric shirt
　　parsley sage rosemary and thyme
　　whitout no seams nor needle work
　　then he ll be a true love of mine
　　tell him to find me an acre of land
　　parsley sage rosemary and thyme
　　between salt water and the sea strands
　　then he ll be a true love of mine
　　tell him to reap it wiht a sickle and thyme
　　and gather is all in a bunch of heather
　　then he ll be a true love of mine
　　are you going to scaeborough fair
　　parsley sage rosemary and thyme
　　remember me to one who lives there
　　he once was a true love of mine
　　
　　中文翻译过来是：
　　
　　你要去斯卡布罗集市吗？
　　那里有醉人的香草和鲜花
　　那香味让我想起一位住在那里的姑娘
　　我曾经是那么地爱她
　　
　　请让她为我做一件麻布的衣裳
　　（山坡上那片绿色的丛林中）
　　欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
　　（顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印）
　　没有接缝也找不到针脚
　　（在毯子下面找到一个山的孩子）
　　那才是我心爱的姑娘
　　（他睡得正香听不到山下进军的号角）
　　
　　请她为我找到一亩土地
　　（山坡上落叶稀疏）
　　欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
　　（汹涌的泪水冲洗着大地）
　　座落在海水和海滩之间
　　（一个士兵正在擦拭手中的枪）
　　那才是我心爱的姑娘
　　
　　请她用皮做的镰刀收割庄稼
　　（战斗激烈，红衣士兵冲向敌阵）
　　欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
　　（将军命令士兵杀死敌人）
　　再用石南草札成一堆
　　（战争的目的早已被遗忘）
　　那才是我心爱的姑娘
　　
　　你要去斯卡布罗集市吗？
　　那里有醉人的香草和鲜花
　　那香味让我想起一位住在那里的姑娘
　　我曾经是那么地爱她
　　
　　真相终于大白了，歌曲以一位在战火中牺牲的普通士兵的口吻唱出，他在也不能回到他那朝思暮想的家乡，再不能与心上人一同享受生活的甘甜了。心中的悲愤化作一声声催人泪下的控诉：PARSLEY，SAGE，ROSEMARY & THYME。成千上万的普通士兵如野花一般被战火摧毁在沙场上，那些战争的作俑者们最终难逃时间的淘洗。野花自在芳香；然而，唯有时间才能检验出谁是真正的贤明圣哲；或许，亘古永恒的时间才是真正的圣哲！
　　送上歌曲地址，和大家一起分享一下吧
　　http://202.107.217.51/bbsftp/bd-sf.mp3
　　不过遗憾的这个地址的歌曲只是女声唱的,并不是重唱曲.