下午去学校帮忙做秘书，顺便听了一节中法翻译的精彩讲座，打算下个礼拜继续去听。
　　晚上回家开始准备明天上课的内容。
　　
　　常常觉得中文很难教，因为根本没什么语法好讲。
　　感觉上，一句话就应该是这样说的，有啥好讲的？可问题是，如果我没有整理出一个模式学生们就不会写出正确的句子。
　　
　　譬如今天一个学生的作文：他有一个黑色的头发跟小头。
　　看得我无奈……这句话法语是说的通的，但是翻译成中文就什么都不是了。
　　
　　还有譬如，我从大海到中国。这样的句子，语法上来讲也没什么错误，但就是会让你看了之后郁闷。
　　
　　于是我开始研究新课中的有可能的所谓语法。
　　
　　第一个问题：
　　什么时候用二，什么时候用两。
　　
　　想了一下，基本上成双的物品都用两，譬如两个人，两双鞋，两条裤子……
　　除了数数时候用二，二月二的时候用二……不过如果说二月二是一个日子所以用二的话，
　　一个疑问冒了出来：为什么两点是用两，不用二呢？
　　想不出来。就去啰嗦菠萝。
　　
　　菠萝说，因为上午有，下午也有……
　　
　　我当时非常崇拜的看着他，挖。这种理由都能被他想出来，强。
　　
　　看他对我的伟大教学计划颇有建树，于是我继续下个问题：吗、呢、吧的用法。
　　我们可以说，好吗？是吗？可以吗？
　　你呢？住哪儿呢？说什么呢！
　　可以吧。好吧。走吧。快去吧。
　　
　　那他们的区别是什么呢？我问菠萝。
　　他说……！·#￥%%……—*
　　为什么可以说 好吗？就不能好呢？是吗？就不能是呢？（这里说用来提问）
　　他说……！·#￥%……—*
　　
　　最后总结：吗，跟动词或者副词连用，表示疑问
　　呢，跟人称代词或疑问词连用。
　　
　　然后问菠萝：漂亮是什么词？形容词还是副词？
　　他……！·#￥%……—*
　　
　　我说，菠萝，你看这句，漂亮的衣服，漂亮是用来形容衣服这个名词，所以是形容词。形容词是用来修饰名词的。
　　
　　菠萝……！·#￥%……—*
　　菠萝看小说中，拿水想喝，我继续说：再来，她长得漂亮，漂亮来为长服务，那应该是副词，副词是用来修饰动词的。
　　所以，结论：漂亮可以是形容词也可以是副词。
　　
　　他一口水差点都喷到我身上。
　　
　　然后他一幅快昏倒的样子对我说：**，你放过我吧……
　　
　　估计我这个唐僧二世（为什么用二呢？因为二世是一个人，所以用二不用两……）基本上把他折磨的快疯狂了。
　　
　　看了看他，我只说了一句，今天你来陪我学中文。嘿嘿。