(原文)阴子春身服垢污,脚常数年不洗,云:“洗辄失财败事。”妇甚恶之,曾劝令一洗。不久,值梁州之败,谓洗脚所致,大恨妇,遂终身不洗。
注 阴子春:南北朝梁朝将领,累官梁、秦二州刺史,迁侍中。
梁州:州名,在今陕西省郑县东。
有的人衣服虽然破旧,但看上去很整洁;有的人虽然身着华服,却让人感觉脏乱,阴子春就是这样的人。他把洗脚与失财败事联系在一起,实在是风马牛不相及。街上满脚污秽的乞丐为何不能进财兴事呢?阴某人自己懒不说,却要自欺欺人,横竖都要找理由,真是个不雅不韵之人。
冯梦龙先生说:在苏州市内居住,来往的车辆行人纷至沓来,泥水践踏,积成土堆,当地人俗称为“长墩”,认为铲平这种“长墩”就会败家,所以任凭道路坎坷不平,谁也不敢去动它。而阴子春的“长墩”就在他的脚底。
是呀,人要学会突破自己的固执,不要墨守成规,自己给自己套上心灵的枷锁。
|