宋人张实，作《流红记》，讲述了一个颇富传奇色彩的爱情故事：红叶题诗。
　　 唐僖宗时。清秋。傍晚。儒士于祐在皇城的街巷散步。但见从宫中流出的水沟，浮叶片片，款款而下。于祐临流洗手，发现一片较大的红叶，似有墨迹载于其上，拾起一看，果然有诗题于其上。其诗云：
　　流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。
　　 于祐将红叶藏于书箱，终日咏味，甚是喜爱，但不知道是何人所作。想到水沟从宫中流出，疑为宫中佳人所作。于祐自此思念，精神俱耗。友人见之，问其缘故。于祐便讲了红叶题诗一事。友人笑其愚蠢，说写诗之人，并不是有意于你，你偶尔得之，何苦思念如此？并说皇宫禁地，你虽爱恋题诗佳人，但你就是长着翅膀，也不敢飞进去啊。于祐道：“人苟有志，天必从人愿耳。”
　　 于祐不舍思念，在一片红叶上题诗两句：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁？”将红叶置于流入宫中的水沟。
　　 于祐屡试不中，无奈之下，投靠贵人韩泳，再无进取之心。有一天，韩泳叫来于祐，对他说，有一个叫韩氏的宫女，在宫中多年，现在出来了，暂时住在我家。韩氏本良家女子，年才三十，姿色甚丽，且有不下千缗的积蓄。你至今未娶，孤身独处，怪可怜的。我给韩氏说说，让她嫁给你，怎么样？
　　 于祐惭愧地说，我一介穷困书生，又无一技之长，哪敢有如此奢望！
　　 在韩泳的操办下，于祐与韩氏结为夫妻。洞房花烛夜，于祐虽然高兴，但无缘一睹娘子风采。次日早晨，于祐但见韩氏姿色绝艳，本来就不敢有此奢望，以为误入仙境，神魄飞越，恍如梦中。韩氏在于祐的书箱中看到一片红叶，大惊说：“这是我写的诗，怎么在你这里？”于祐如实告之。韩氏又说：“我也在水中拾得一片红叶，不知道是谁写的。”打开箱子取出红叶，正是于祐所题之诗。相对惊叹感泣久之。韩氏还说，她拾得红叶时，曾作诗一首，一直珍藏着。取出给于祐看。诗云：
　　独步天沟岸，临流得叶时。
　　此情谁会得，肠断一联诗。
　　 其后不久，韩泳设宴款待于祐夫妇。韩泳说，你们两人今天可以谢媒了。韩氏说，我和于祐的结合是天意，不是媒人的撮合。韩泳问其故，韩氏索笔作诗：
　　一联佳句题流水，
　　十载幽思满素怀。
　　今日却成鸾凤友，
　　方知红叶是良媒。
　　 韩泳感叹道：“我今天终于知道，天下事无偶然者。”
　　 红叶题诗成姻缘一事，连僖宗皇帝都听说了。僖宗还召见了于祐和韩氏，并赐于祐“神策军虞候”的官职。