当知青时听到的笑话
　　 上世纪70年代，我曾当过下乡知青，在新野县五星公社抗大农场呆了3年。当时物质生活固然艰苦，文化生活更是贫乏。全农场一百多号人，只有一份《河南日报》，这还是经过知青们强烈要求才争取到的。
　　 劳动之余，人们常常讲些笑话故事解乏，年代久了，具体内容已记不清了，但有一则笑话印象特别深刻，记叙如下：
　　 说英语
　　 两个知青在一起闲聊，
　　 甲：我的英语说的好。
　　 乙：你会说英语，不可能。（因为当时在学校受“读书无用论”的影响，有人提出“我是中国人，不学外国文”，所以我们那代人，在学校没学到啥东西，更别说英语了。）
　　 甲：不信，咱就试试？你说个词，我用英语翻译。
　　 乙：好。“足球”怎么说？
　　 甲：外皮里气（说时要快，突出“气”，就像了，下同）
　　 乙：嗯，“花生”？
　　 甲：剥皮吃。
　　 乙：佩服地：你还真行。
　　 甲骄傲地：牛皮不是吹的。
　　 乙：“骑自行车”咋说？
　　 甲：不留心摔死。
　　 乙（这次听清楚了）：哈哈，你蒙人呀。
　　 每想起这段笑话，就想起那个岁月，笑声中有多少乐趣，多少酸楚，多少后悔，多少怨恨，没经历过那个年代的人是难以品味的。
　　 有意思的是，前些时，在河南谜群里和卞丁等谜友聊天，我将上述笑话当作谜语让大家猜，谜目定为“外语中文”，本想无人能猜中，谁知除了“不留心摔死”（实在不通，太烂）外，其余均被射中，令我大吃一惊，佩服得五体投地。
　　 我想，当年发明这个笑话的无名氏（肯定是知青），有此知音，应该满足了。
　　 2006年9月29日
　　
　　我的博客:http://blog.sina.com.cn/u/1237280385