原文）东坡与佛印说：“古人常以僧对鸟，如云：‘鸟宿池边树，僧敲月下门。’又云：‘时闻啄木鸟，疑是扣门僧。’”佛印曰：“今日老僧却与相公相对。”
　　
　　注１东坡：北宋文学家苏轼，字子瞻，号东坡居士。
　　２佛印：北宋僧人，名了元，号佛印，驻金山寺，今江苏镇江金山寺。与苏轼、黄庭坚友善，能作诗。有诗句：“君家山水冠江东，况揭层楼拂半空。双目能收行里外，一时归在寸心中。漆园不必成蝴蝶，郑圃何须御冷风。二子谓如君所得，倚栏高兴结无穷。”
　　３鸟宿池边树，僧敲月下门。语出贾岛《题李凝幽居》“闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。”
　　４鸟：又音雕，指男性生殖器。
　　
　　 东坡居士，好嘲谑，和佛印和尚常开玩笑打趣。一日说：“古人作诗经常用‘僧’跟‘鸟’相对。”佛印也不是等闲之辈，听出话中话，不避锋芒地说：“是呀，今天可是老僧与相公你相对了。”很平淡的一句话，但酬嘲之意显而易见，你讥笑我是‘鸟’，那么今天你跟我老僧相对，咱们不就扯平了，彼此彼此，不要见怪！好一个以牙还牙，东坡居士自讨了没趣。
　　
　　 我们再看看赵南星的评述：“宋孝武帝说：‘人们都喜欢嘲弄，但是没有不遇到反击的。’东坡的玩笑原本拙劣，难道别人的敲门声与僧人的敲门声就不一样吗？”是呀，敲门声没什么区别，只不过没事找事罢了。我想玩笑还是不要开得太大，因为一句玩笑话而大打出手，反目成仇的也不少，尤其信佛的人们可不要冲撞老和尚，那是等于冲撞了佛祖，要招“报应”的。——哈哈！