（原文）一官坐堂，偶撒一屁，自说“爽利”二字。众吏不知，误听以为“赏吏”，冀得欢心，争跪禀曰：“谢老爷赏。”
　　
　　 好恶心的一帮奴才嘴脸，一心想着争名夺利，把老爷一句放屁后感觉舒服的话“爽利”也听成“赏吏”，都争先恐后地跪下来作揖：“谢老爷赏”。呜呼哀哉，一个臭屁都能闹出了这场丑剧，可见天下阿谀奉承、察言观色之风由来已久，也极具讽刺意味了。