打小起就没有受过传统文化的正规教育,什么四书五经,只知其名,不知其内容。更遑论会背诵和应用了。名堂是什么什么学历,其实质文盲一个。随着中华传统文化的回归,补课是在所必然了。
记得那一天写《遑论》拙文时,需要考证一文字的出处,顺着线索找到了《诗经》,线索说,其出处在《诗经》商颂-长发,可翻开我所拥有的《诗经》版本一看,“颂”这一部分只有几个散篇根本就没有--商颂,上网查吧,有一个网站目录里有其内容,可我无权阅读。最后还是到师兄家里查到了出处。
还有一次是《弄璋》那篇,它的出处是《诗经》小雅-斯干,为了写作再去阅读,那功夫可就实打实了。前期,央视的百家讲坛,纪连海老师讲纪晓岚时,其“竹苞”一词就出自-斯干,我听着就特别顺畅,朋友面前也显得学问大。
《诗经》,成年后是认真地阅读过,可总不至于像小孩子那样背过了。有些篇目读过后也就忘了是咋回事了。可是写作却逼得你下真功夫。看来写作品确是一举几得的事。
明天,儿子就要开学了。今一大早,他又要去四里山书市掏书了,让他给我捎几本书,还特别嘱咐挑一个好版本的《诗经》。书买来后,赶忙与旧版本作比较,这回好了,《周颂》、《鲁颂》、《商颂》都全了。字词的解释,整篇的翻译,寓意的延伸解释也都有了。
|