这一句应该是我第一遍看印象最深的一句.我若没有记错,应该是荣国府在中秋节赏月的时候,薛黛2人在半夜荷塘边对诗的一句.虽然大家对她们都很好,但是2个心高气傲的女子也还是有寄人篱下的感觉,自己好象始终是个外人.中秋节的晚上贾家人都在一起团聚赏月,其乐融融.二人的思乡之情更显浓烈.本来中秋节应该是很快乐,很温馨,共享天伦的日子,可是二人看来却是如此的凄苦,美丽的月色在她们的眼里是如此的凄冷.
　　
　　 这句也是对的如此工整,每个字我觉得都无可替代,换了任何一个字都没有这个意境.
2006年08月06日23:08 [补记]
    中秋节的时候应该还算有点热吧,跟寒、冷还是有点区别的
　　薛黛二人也只有这个时候才会有同是天涯沦落人的一样感概吧